春chūn日rì题tí林lín聘pìn三sān田tián居jū，，并bìng示shì其qí令lìng阮ruǎn载zài昭zhāo・・其qí二èr--林lín朝cháo崧sōng
酬chóu唱chàng新xīn诗shī满mǎn剡shàn藤téng，，阿ā咸xián林lín下xià是shì良liáng朋péng。。
作zuò亭tíng长zhǎng老lǎo惭cán刘liú季jì，，从cóng博bó徒tú游yóu笑xiào信xìn陵líng。。
二èr顷qǐng稻dào田tián三sān亩mǔ宅zhái，，半bàn床chuáng书shū卷juǎn一yī窗chuāng灯dēng。。
且qiě耕gēng且qiě读dú家jiā风fēng在zài，，劫jié后hòu犹yóu存cún祖zǔ武wǔ绳shéng。。
春日题林聘三田居，并示其令阮载昭・其二。清代。林朝崧。酬唱新诗满剡藤，阿咸林下是良朋。作亭长老惭刘季，从博徒游笑信陵。二顷稻田三亩宅，半床书卷一窗灯。且耕且读家风在，劫后犹存祖武绳。