春chūn日rì题tí林lín聘pìn三sān田tián居jū，，并bìng示shì其qí令lìng阮ruǎn载zài昭zhāo・・其qí一yī--林lín朝cháo崧sōng
箫xiāo鼓gǔ连lián村cūn竞jìng赛sài神shén，，茅máo斋zhāi鸡jī黍shǔ亦yì邀yāo宾bīn。。
我wǒ随suí有yǒu脚jiǎo春chūn重zhòng到dào，，君jūn比bǐ忘wàng机jī鸟niǎo可kě亲qīn。。
幽yōu树shù花huā开kāi红hóng笑xiào日rì，，小xiǎo池chí水shuǐ满mǎn绿lǜ涵hán蘋píng。。
兴xìng来lái借jiè笔bǐ题tí青qīng竹zhú，，岁suì首shǒu风fēng光guāng得dé句jù新xīn。。
春日题林聘三田居，并示其令阮载昭・其一。清代。林朝崧。箫鼓连村竞赛神，茅斋鸡黍亦邀宾。我随有脚春重到，君比忘机鸟可亲。幽树花开红笑日，小池水满绿涵蘋。兴来借笔题青竹，岁首风光得句新。