书shū痴chī--林lín朝cháo崧sōng
误wù著zhe头tóu巾jīn计jì已yǐ疏shū，，磨mó穿chuān铁tiě砚yàn习xí难nán除chú。。
署shǔ门mén力lì谢xiè崔cuī儦biāo客kè，，弃qì产chǎn惟wéi营yíng李lǐ谧mì书shū。。
身shēn后hòu儒rú林lín争zhēng一yī席xí，，老lǎo来lái雪xuě案àn补bǔ三sān馀yú。。
才cái疏shū志zhì大dà真zhēn堪kān笑xiào，，合hé在zài愚yú公gōng谷gǔ里lǐ居jū。。
书痴。清代。林朝崧。误著头巾计已疏，磨穿铁砚习难除。署门力谢崔儦客，弃产惟营李谧书。身后儒林争一席，老来雪案补三馀。才疏志大真堪笑，合在愚公谷里居。